Consultant and Former Director of the Arabic and Translation Studies Division, SCE, The American University in Cairo